Wow I guess I saw this totally different then most of PT.
I saw it as if only she was alive and with her boys to share this happiness.
I looked at it in a loving way a supportive way toward Kate whom I believe she would adore.
I didn't think it was in bad taste at all. I think of it as her spirit walking next to Kate and supporting her and Will whom she loved so deeply along with Harry.