I would definitely see another vet... I mean, that's basically your final answer unless you want a dog who is in pain for the rest of it's life, right? I hope you find out what is wrong... if he keeps hurting it, something must be wrong and I'm sorry your vet won't find out what's wrong. Prayers for your pup!