Botfly maybe? Well the hole they leave after they crawl out... Maybe it was smaller & with the other dogs licking it, could have made it bigger

I would say a gun shot, a pellet shot maybe.. if it was a gun shot it would be worse then that & there would be blood. But a pellet shot would make a hole & might not cause much bleeding as they don't always go very deep IF they manage to go through the skin.