Asking the tech "outside the office" could put the tech's job on the line if the vet has a policy prohibiting employees from engaging in competitive business.

Don't bother telling me how wrong that is. Just saying some employers have that policy.