Does the Tuxie have a collar, or do you have a soft really stretchy one you might be able to put on her?

That way you could attach a note to it, and hopefully whoever her family is could attach one in reply.

I've read about that sort of thing being done...it can work.