Yes, I've also heard they make the commercials louder on purpose. But I didn't realize it was for the reason Richard stated. But I guess it makes sense. If I happen to be watching something in real time I usually mute it during commercials. Otherwise I am able to fast forward through them.
That half mute button sounds like a great invention. I'd never heard of that before.