Happy Belated Birthday, Son-in-law! I was thinking of you last night - in fact, I was even shopping but couldn't find anything for you, Oh well, the thought is better than nothing, right?

You could give your old mother in law some hints ya know!