Sounds like she needs her own cage, to be away from the others.

From what you said about your bf, I think it is jealousy aggression...when someone or the other bunnies seem to be paying attention to you, she wants all the attention. Might be something like that playing in also.

Either that - or bunny Prozac. But I am sure you wouldn't want to give her meds.