Also, you said: They inch forward and elongate and then retract to a segment form.

Are you sure they AREN'T pinworms? Tapeworms usually look like grains of rice. You should bring the vet a fecal sample to be tested to find out for sure. If it IS pinworms, then the meds you already gave him should work just fine.