I think you have answered your own question.

Pushing , shoving, throwing things around ,loud arguments
between you & your friend is a lousy enviroment to live in
for people or their pets. Most animals & children will act out
if subjected to a very unhappy living situation. I hope things
change for the better for you & your dog.