no HER making up her own private nickname for Layla, she doesn't need to tell anyone about it. Just so that in her mind, the two Laylas will be different, and one wouldn't make her feel sad for the other.