Update: Last night we didn't put Murphy in the crate, and he slept in his bed right outside our door. No whining at all. All three of us were much happier! I don't think he's going to be a crate dog, but I think that's okay. Anyone interested in a brand-new dog crate??

Thanks for your help!