I never had an idea about this cultural difference. Here even if you take the husband's name you are still Mrs. Kimberly Miller, the version Mrs. Andrew Miller just doesn't exist.