i would put her on the pill. Its being used as a medicament here, not you like and your husband are saying "go on honey, go have sex now". I had a couple of friends very similar to your daughter, and going on the B.C. pill turned their life around for them. Now they can function normally during their period.