I don't think putting him in his crate for unacceptable behavior will make his associate the crate with negtive experience. You could think of it as his way of telling you he needs some time alone. "Oh, you peed on Daddy's clothes again, I didn't know you wanted some alone time. "