I would bring it up. You don't have to be rude about it. Maybe give them a box of Kleenex and say "It sounds like you could use these..." If that doesn't work, spell it out for them. It disgusting in any culture.