It is very likely that your newer, younger cat just needs a playmate more her "speed". An older cat can take offense to the attentions of a young cat wanting to play and be bothersome all the time. Make sure the younger cats has a wide variety of things to do, climb and play with and make sure to spend as much time as possible with her.