I would tell your Aunt that it is your brother and SIL's wish that just IMMEDIATE family be in the delivery room because it was too stressful on your SIL last time. If your aunt can't understand that and shows up again just politely tell the doctor to have her leave. Besides nurses are suppose to be able to work on family members. By blood or marriage.