There's nothing at all you can do to help him if your mom continues to accept that kind of behavior. As long as he knows she is backing him up on it, he most likely will not stop, no matter what you do

So the first step is to get through to your mom somehow.