The window with a screen is a great idea.
My dogs love looking through the chain link gate
to watch the world go by.

Many years back my neighbors dad was visiting
from Holland. He liked giving doggie cookies
to my GSD/Lab mix.
He cut a little heart shape out of one of the wood
boards and he would slip the cookies through the hole.