Could they make it all day without being let out when he comes home? If so then tell him not to let them out at all!
I know it's nice to have them get out in the middle of the day. But it would just be safer to tell him not to even let them out at all!

I'm so sorry.... I wish he understood your feelings about the pups!