I would take a sample of the tank water to the pet store and get it tested. You can talk to them about the fin rot and see what they suggest.

Here is a quick link with some info about it:

http://www.petfish.net/fin_rot.htm