This reminds me of two kids in highschool (or junior high) that like each other but have always thought they hated each other. Then comes the day where they have to work on a project together and they sit as far apart from each other as they can, but close enough to work on the same thing. The electricity fills the air between them......

C'mon guys... just a wee bit closer to each other. You know you like each other.