If you pick her up and she gets rough, put her down IMMEDIATELY, say "NO!!" very firmly and then walk away. This will let her know that kind of play will not be tolerated. It should take her long before she gets the idea. You can also try a spray bottle. Say no firmly and squirt her with the spray bottle, anywhere but in the face.

Good luck!