I'd probably wait a good week or two (at least) before getting back into agility. Kai had a bit of an infection and lots of swelling when he was neutered so we would have had to wait longer if he was in agility.

Kai's personality didn't change when he was neutered. He was never really dominant and never marked inside so I never really noticed any change in behavior.