We have a big balcony and although it has windows, it's still cold in the winter. Pichu and Juni also have this "let-me-out-let-me-in-let-me-out-let-me-in" routine. Sometimes, I just let them for a little longer and when they come in they have cold tails and are particularly snuggly.