Oh, Anna, I'm so sorry to hear about all this. Please don't feel guilty about what happened. I know that is easy to say. It really was a terrible accident and not your fault at all. I'm so glad that your mother in law has decided to get another bird. I hope the bird brings her tons of happiness. Let us know its name and how things are working out. Post some pics if you can.

Hugs....Robin