Do your parents have a secure backyard? Is it possible that they could add a doggy door so that she could travel back and forth? I realize that she is blind, but she could gradually become accustomed to a doggy door.

Also, I don't think that a urine sample costs as much as a full checkup. You might want to look into it; atleast see how much it costs.