If you go to your local PetSmart (or even Target) there are different brands that use pine wood pellets (and the smell isn't over powering), wheat pellets and even re-cycled newspaper.
Sometimes it is just a matter of trying different kinds until you find one that works for you (and the kitten).
Good luck
Bookmarks