According to this link from Best Friends, it is extremely difficult to pass FIV on to another cat in the household; http://www.bestfriends.org/sanctuary/creature/FIV.htm

Countless cats are euthanized daily.....all quite unnecessarilly, according to the link.
Another interesting link on the subject;

http://www.theanimalspirit.com/holistic.html