Atlas is so handsome!!!
While I have no herding experience, I did see something on TV the other day--someone had a dog that wanted to herd everything, and wouldn't chase the balls, so they told her to throw a bunch of balls (like 5), and then the dog can herd all of the balls together. It wasn't on tv, sorry, I read it in Dog Fancy.

Good luck with the test!!