I think Bug and the cats must have been bragging about what a good Mom they have and such a nice place to live. Then it appears they decided to "adopt a stray" just like Cinder did.