Oh dear, how heart rending. I am sorry for your loss.

Shadow knows he was loved, and he was getting care in hopes he'd feel better. Don't be beating yourself up over leaving him, it was the right thing at the time, with the information you and the vet had.