I am not that versed in thyroid problems but I do believe with behavior modification and the throid medicine he should be ok. Check into rescue and see if they have anyone who can take the dog and foster him before you go the route of having him put down. Thyroid conditions can be managed. It might be as simple as finding the right medicine for him. I will keep you and Chewy in my prayers.