Prayers for Zoe.

From what you describe, it sounds like the anti inflammatory will do the trick!

The thing is, if she has been holding back AT ALL then as the meds kick in she will feel better and do more, which will slow down the recovery.

So in a few days, THAT is when you may want to restrict her activity a bit and let the healing progress.