I'd rarely use the word couch, and if I did, it would be to describe something a little softer looking and more worn than the Ikea one shown in the OP. I would sometimes call it a sofa, although in my house, it was called the settee, and so by force of habit I'd refer to it as that!