Thanks for the offers, everyone! We have plenty of bottled water for now, and the line has been fixed. Today they are running the "good" water through the pipe, and doing water quality testing, it should be just another 24-48 hours before the tap water is safe again.