I would put it in a nice card and either mail it to her or leave it with the receptionist. Maybe it's the face to face that's embarrasing her?