I'm not well versed with the specifics of dog training, but I think the whole point of crate training is for them to realize that wetting in your sleeping area is not pleasant?

If the dog gets that bent out of shape could it be separation anxiety?

I'm bumping this thread so the far more knowledgeable dog people may be able to help you out with their usual helpful suggestions.