If you just Google "peach face lovebirds", you can find just about anything you might need or want to know. I've had birds in the past, but never one of these, so I have no real advise to give you on this particular species.
Good luck - and I hope you can find the owner of the little escape artist!