Is placing a feeding tube an option? that way you can always make sure she get the nutrition she needs until the swelling can go down. Also, ask about nutri-cal or other nutritional suppliment. Maybe it would help the food she DOES eat more "complete".

I am so sorry that every time there is progress, there is an equal set back. I know it is very hard to keep the faith. Prayers for Sydney.