It depends on the regulations for the country you are flying the dog into... not all do require dogs to be quarantined.. and its based on the regulations of that country not the airport.... you would be best to contact the French government that makes these regulations and see what they require for importing dogs into that country.

I am sending a dog to Finland (From the USA) in the next upcoming weeks and there is no quarantine... but you have regulations you have to follow. For shipping this dog to Finland from the US, I have to have a USDA certified vet do his exam/health certificate, varifiy his rabies vaccine, and also have to do a echinococcus treatment no more than 21 days before shipping, all certified by the USDA certified vet.. THEN I have to take the health certificate down to the USDA/State Vet in Raleigh and have them approve it within 24hrs before shipping..... there are a few other things, but thats the main stuff....

Also just an FYI but it is possible to fly dogs into Hawaii with out having them quarantined, but it a process that takes a couple months to complete before shipping... with having rabies titers etc done... some people I know have shipped dogs back and forth from the US mainland and Hawaii several times.....