I just did my Christmas cards, so this is actually fresh in my mind.

I don't put any kids' names on the envelopes, only the adults.

If everyone has the same last name I put "The Smith Family" if they have kids at home or "John and Jane Smith" if they don't.

If they have different last names I put "John Smith and Jane Jones".