You need to trap him and get him to some care. If he's positive at least he could be put down and die peacefully. If he's not, then you could get him care, fixed, and just release him and then just provide him with food and water. Either way would be better than what this poor guy is going through. Good luck!