They sure are adorable and I hope that they'll both receive a clean bill of health and find their new loving forever homes quickly.

The lady sounds like a nutcase and a hoarder to me. I hope that you'll be able to find the mama cat and get her spayed and then adoped into the loving home that she deserves. Good luck.