So, this rumbling sound and the whistling....

Is this coming from his chest or is this coming from the head/sinus area?

My dad's one cat, who had been a stray, also had something called Lung Worm. He definitely had rumbling in his chest from that. It sounds gross to have worms in the lungs, but the vet said strays who ate rodents etc... were susceptible to it.