She can't get outside, can she? Maybe she's just hiding because she's in strange territory and doesn't understand she's in a very good place.

Quite the escape artist, getting out of the crate!