Is she declawed? If so, it could be a behavioral problem.

First order of business is to take her to the vet and have a UTI ruled out. Cats don't pee inappropriately unless they're not feeling well , and then it's to get your attention.

Did you gradually introduce the two cats?? If not, it could also be a reason.