Oh, you crazy Canadamericans...