Sinus headaches are the WORST.

Do you have some Vicks or tea tree oil you can dab under your nose? Even peppermint oil?

And, from personal experience, prop yourself up a bit when you go to bed so your upper body is on a slight upward slant.

Hope you are well SOON!